Save

Report this freelancer

Bilikisu Aliyu

HausaEnglish Translation/transcription
June 25, 2023
Invite

Send message to "Bilikisu Aliyu"

  • Project Success
    0
  • Total Service
    0
  • Completed Service
    0
  • In Queue service
    0
  • Skills

    Fluent in English, Hausa, Yoruba and Pidgin.
    Proficient in using translation software and tools.

About Freelancer

Hello! My name is Bilikisu Aliyu and I am an experienced English transcriber and English <> Hausa translator. I am passionate about bridging the linguistic and cultural gaps between English and Hausa speakers, ensuring accurate and effective communication in both languages.

With a deep understanding of both English and Hausa languages, I have honed my translation skills through years of practical experience. I am well-versed in various fields such as marketing, medical, IT and general content. Whether you need documents, websites, marketing materials, or any other type of text translated, I am here to assist you.

My goal as a translator is not just to provide word-for-word translations, but to capture the true essence and intent of the original text, while adapting it to the target language and culture. I pay meticulous attention to detail, ensuring accuracy, consistency, and natural flow in my translations.

I’m excited to collaborate with you and assist with your translation and transcription needs.

 

 

 

 

Education

B
2015 Bachelor of Science
Ahmadu Bello University

B.Sc Microbiology

Work & Experience

V
2016 - 2017 Volunteer Translator
Jigawa medical outreach

Person-to-person translator between Doctors and Patients.

F
2022 Freelance Translator
Appen

Labelling, annotation and Segmentation of Hausa audio content. Transcribing English and Hausa audio contents to text on loft 2.0

F
2023 Freelance Translator
Chinazxzy

Translating IT related documents from English to Hausa